This is the first English translation of Thomas Harriot’s seminal Artis Analyticae Praxis, first published in Latin in 1631. It has recently become clear that