Cuban art critic and curator Iván de la Nuez explores the effects of the policies that have tried to constrain or liberate Cuba in recent decades in these spar

Racism has historically been a taboo topic in Mexico. This is largely due to the nationalist project of mestizaje which contends that because all Mexicans are r

The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation offers an understanding of translation in Latin America both at a regional and transnational scale

Collection, colonialism, translation, and the ephemera that shapes the stories we tell about ourselves. Featuring new original works by: Yásnaya Elena Aguilar,

Literature is often assumed to be monolingual: publishing rights are sold on the basis of linguistic territories and translated books are assumed to move from o