Dictionnaire thématique visuel français-anglais

Download or read book Dictionnaire thématique visuel français-anglais written by Jean-Claude Corbeil and published by [Montréal] : Québec/Amérique. This book was released on 1987 with total page 924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Des repršentations graphiques permettent de visualiser les objets et de trouver le mot juste, en franȧis et en anglais. Les notions abstraites sont donc absentes. L'organisation est faite autour de 28 thm̈es, avec sous-thm̈es. Trois index alphabťiques en chacune des langues: gňřal, par thm̈es, par spčialitš. En comparaison avec un instrument du mm̊e genre: ##Qu'est-ce que c'est = What's what## de R. Bragonier, le dictionnaire de J.-C. Corbeil contient des thm̈es plus nombreux; les illustrations sont moins chargěs et plus sobres; le vocabulaire accompagnant chaque illustration est moins abondant, mais les illustrations sur des sujets particuliers sont plus nombreuses; il s'en dǧage plus de clart ̌et de facilit ̌de consultation; l'auteur tient compte de l'usage qub̌čois; la reliure, cartonně, est plus solide. Ces deux dictionnaires sont complm̌entaires. [SDM].