India in Translation, Translation in India seeks to explore the contours of translation of and in India-how Indian texts travel around the world in translation,

What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? In this book, renowned scholars, translators

This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the

The act of translation, Tejaswini Niranjana maintains, is a political action. Niranjana draws on Benjamin, Derrida, and de Man to show that translation has long