The New York Times bestselling author of Always imagines life on Boat Street, a floating community on Seattle’s Lake Union, home to people of artistic spirit