In the seminal collection 'Premature Burial and How It May Be Prevented,' editors Edward Perry Vollum and William Tebb assemble a provocative array of writings