A unique anthology that illuminates the history and the art of translating poetry into English Into English allows readers an extraordinary opportunity to exper

In 1495, the Spanish humanist Antonio de Nebrija published a Spanish-to-Latin dictionary that became a best seller. Over the next century it was revised dozens

A fascinating collection of essays and conversations on the changing nature of language. From award-winning, internationally known scholar and translator Ilan S

"Everyone complains about what is lost in translations. This is the first account I have seen of the potentially positive impact of translation, that it represe

Home: New Arabic Poems on Everyday Life, the second book in Two Lines Press's Calico series, explores the intimate world of everyday life, its agonies and delig