The Politics of Dubbing

The Politics of Dubbing
Author :
Publisher : New Trends in Translation Studies
Total Pages : 0
Release :
ISBN-10 : 3034318383
ISBN-13 : 9783034318389
Rating : 4/5 (389 Downloads)

Book Synopsis The Politics of Dubbing by : Carla Mereu Keating

Download or read book The Politics of Dubbing written by Carla Mereu Keating and published by New Trends in Translation Studies. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why are foreign-language films shown in Italy dubbed into Italian, rather subtitled? This book traces the origins of audiovisual translation practices in Italy to the 1920s and 1930s, exploring the fascist government's political interest in dubbing and its relationship to film censorship.


The Politics of Dubbing Related Books

The Politics of Dubbing
Language: en
Pages: 0
Authors: Carla Mereu Keating
Categories: Dubbing of motion pictures
Type: BOOK - Published: 2016 - Publisher: New Trends in Translation Studies

DOWNLOAD EBOOK

Why are foreign-language films shown in Italy dubbed into Italian, rather subtitled? This book traces the origins of audiovisual translation practices in Italy
Reassessing Dubbing
Language: en
Pages: 295
Authors: Irene Ranzato
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-08-06 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

Despite a long tradition of scholarship and the vast amount of dubbed audiovisual products available on the global market, dubbing is still relatively underrepr
Jesus Dub
Language: en
Pages: 193
Authors: Robert Beckford
Categories: Philosophy
Type: BOOK - Published: 2006-09-27 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This radical and cutting-edge Christian message presents Jesus's words in a fresh, direct and political way Links theology with the huge influence of popular bl
The Prosody of Dubbed Speech
Language: en
Pages: 250
Authors: Sofía Sánchez-Mompeán
Categories: Performing Arts
Type: BOOK - Published: 2019-12-17 - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a descriptive and practical analysis of prosody in dubbed speech, examining the most distinctive traits that typify dubbed dialogue at the pros
The Translation of Films, 1900-1950
Language: en
Pages: 0
Authors: Carol O'Sullivan
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019 - Publisher: Proceedings of the British Aca

DOWNLOAD EBOOK

This rich collection of articles and essays by film historians, translation scholars, archivists, and curators presents film translation history as an exciting