Ngugi wrote his first novels and plays in English but was determined, even before his detention without trial in 1978, to move to writing in Gikuyu.

Decolonisation has lost its way. Originally a struggle to escape the West’s direct political and economic control, it has become a catch-all idea, often for p

Engaging questions of language, identity, and reception to restore South African and diaspora writing to the African literary tradition