Translating Samuel Beckett around the World

Download or read book Translating Samuel Beckett around the World written by José Francisco Fernández and published by Springer Nature. This book was released on 2021-08-03 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The global reception of Samuel Beckett raises numerous questions: in which areas of the world was Beckett first translated? Why were Beckett texts sometimes slow to penetrate certain cultures? How were national literatures impacted by Beckett's oeuvre? Translating Samuel Beckett around the World brings together leading researchers in Beckett studies to discuss these questions and explore the fate of Beckett in their own societies and national languages. The current text provides ample coverage of the presence of Beckett in geographical contexts normally ignored by literary criticism, and reveals unknown aspects of the 1969 Nobel Prize winner interacting with translators of his work in a number of different countries.