This volume represents the first large-scale effort to address topics of translation in Russian contexts across the disciplinary boundaries of Slavic Studies an

This volume presents Eastern Europe and Russia as a distinctive translation zone, despite significant internal differences in language, religion and history. Th

This text provides Russian-English translators with essential tools needed to improve their translation skills. This practical, hands-on book is suited for anyo

Contexts in Translating is designed to help translators understand the varieties of contexts and their importance for understanding a text and reproducing the m

Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be re