In this striking new novel by the critically acclaimed author of Allegedly and Monday’s Not Coming, Tiffany D. Jackson tells the story of three Brooklyn teens