Volume VII in the Ben cao gang mu series offers a complete translation of chapters 34 through 37, devoted to woods. The Ben cao gang mu is a sixteenth-century C

Volume VIII in the Ben cao gang mu series offers a complete translation of chapters 38 through 46, devoted to clothes, utensils, worms, insects, amphibians, ani

Volume IX in the Ben cao gang mu series offers a complete translation of chapters 47 through 52, devoted to fowls, domestic and wild animals, and human substanc

Volume I is divided into two parts. Part A of volume 1 in the Ben cao gang mu series offers a translation of chapters 1 and 2 and portions of chapter 3. Chapter