This book takes you into a common-law courtroom which is in no way similar to any other courtroom where common law is practised. This uniqueness is characterise

Hong Kong is one of the very few places in the world where the common law can be practiced in a language other than English. Introduced into the courtroom over

“An essential text” that examines how interpreters can influence a courtroom, updated and expanded to cover contemporary issues in our diversifying society

This volume explores court interpreting from legal, linguistic, and pragmatic vantages. Because of the growing use of interpreters, there is an increasing deman

This manual was created and revised at the recommendation of the Court Interpreters Advisory Group (CIAG). It was the desire of the CIAG that the manual, supple