Dinah Mulock Craik’s The Half-Caste concerns the coming-of-age of its title character, the mixed-race Zillah Le Poer, daughter of an English merchant and an I