Why, when, and how did speakers of ancient Greek borrow words from Latin? Which words did they borrow? Who used Latin loanwords, and how? Who avoided them, and

What could Greek poets or Roman historians say in their own language that would be lost in translation? After all, different languages have different personalit

This book employs new interdisciplinary approaches to understand multilingualism in the Graeco-Roman worlds, East and West, Classical and medieval.

Like Carl Darling Buck's Comparative Grammar of Greek and Latin (1933), this book is an explanation of the similarities and differences between Greek and Latin