Lifestyle Politics in Translation

Lifestyle Politics in Translation
Author :
Publisher : Taylor & Francis
Total Pages : 171
Release :
ISBN-10 : 9781000610208
ISBN-13 : 1000610209
Rating : 4/5 (209 Downloads)

Book Synopsis Lifestyle Politics in Translation by : M. Cristina Caimotto

Download or read book Lifestyle Politics in Translation written by M. Cristina Caimotto and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-08-10 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the role of translation processes in the shaping and re-shaping of ideological discourse and their impact on the actors involved in the translation process, focusing on institutional texts and their influence on lifestyle issues both public and personal. The volume employs a unique approach in its focus on "lifestyle politics," examining texts produced by political actors, such as international organizations and national governments, and their translations. The book draws on an interdisciplinary perspective, integrating work from translation studies and linguistics with political science and economics, and applies it to English and French versions of the same documents, calling attention to ideological differences across versions. In light of our increasingly globalized world, Caimotto and Raus demonstrate the ways in which globalized discourse undergoes processes of depoliticization and marketization which produce a trickle-down effect on individuals’ personal identities. This book will be of interest to students and scholars in translation studies, critical discourse analysis, and political science.


Lifestyle Politics in Translation Related Books

Lifestyle Politics in Translation
Language: en
Pages: 171
Authors: M. Cristina Caimotto
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-08-10 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This book investigates the role of translation processes in the shaping and re-shaping of ideological discourse and their impact on the actors involved in the t
Transfiction and Bordering Approaches to Theorizing Translation
Language: en
Pages: 255
Authors: D. M. Spitzer
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-08-23 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This collection seeks to expand the centers from which scholars theorize translation, building on themes in Rosemary Arrojo’s pioneering work on transfiction
Using Technologies for Creative-Text Translation
Language: en
Pages: 213
Authors: James Luke Hadley
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-08-11 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This collection reflects on the state of the art of research into the use of translation technologies in the translation of creative texts, encompassing literar
Translating Controversial Texts in East Asian Contexts
Language: en
Pages: 116
Authors: Adam Zulawnik
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-06-24 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

Zulawnik focuses on the broad concept of ‘controversy’ and issues pertaining to the translation of politically and historically controversial texts in East
Towards a Feminist Translator Studies
Language: en
Pages: 186
Authors: Helen Vassallo
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-10-17 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This pioneering work advocates for a shift toward inclusivity in the UK translated literature landscape, investigating and challenging unconscious bias around w