Preliminary Material -- Introduction -- Cultural Hybridity -- Linguistic Hybridity -- Narrative Hybridity -- Formal Hybridity -- Conclusion -- Works Cited -- In

This book sheds light on the translations of renowned semiotician, essayist, and author Ilan Stavans, elucidating the ways in which they exemplify the migrant e

Poets from both sides of the Pacific join together for the first time in this 50th anniversary anthology.

Borrowed Tongues is the first consistent attempt to apply the theoretical framework of translation studies in the analysis of self-representation in life writin

This volume analyzes the work of a racially, ethnically, and geographically diverse group of recent social poets. These figures -- Thylias Moss, John Yau, Denis