This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English tr

The book addresses different areas of corpus-based translation studies, including corpus-based study of translation features, translator’s style, norms of tra

This brief monograph examines and evaluates the main ideas, techniques, findings, and pedagogical applications of Corpus-based Translation Studies. Particular a

This book introduces the latest advances in Corpus-Based Translation Studies (CBTS), a thriving subfield of Translation Studies which forms an important part of

This study investigates our multiple selves as manifested in how we use language. Applying philosophical contrastive pragmatics to original and translation of J