History tells us that translation plays a part in the development of all cultures. Historical cases also show us repeatedly that translated works which had real

The Routledge Handbook of Translation and Culture collects into a single volume thirty-two state-of-the-art chapters written by international specialists, overv

How we view the foreign, presented either in the interrelated forms of culture, language, or text, determines to a large degree the way in which we translate. T

In the context of increased movement across borders, this book examines how key cultural texts and concepts are transferred between nations and languages as wel

To most people, translation means making the words of one language understandable in another; but translation in a broader sense-seeing strangeness and incorpor