How realistic is it to expect translation to render the world intelligible in a context shaped by different historical trajectories and experiences? Can we rely

.".. collection of selected articles from the joint International Maastricht-odz Duo Colloquia on Translation and Meaning ..."--Introduction.

This book is a collection of articles which highlight the fact that good translation theory is based on information gained from practice. At the same time, good

"In The Anguished and the Enchanted, M.H. Bowker offers a lengthy critical essay and richly annotated English translation of a lost Finnish translation of Antoi

Translating and interpreting are unpredictable social practices framed by historical, ethical, and political constraints. Using the concepts of situatedness and