Translation Quality Assessment (TQA) of Subtitles

Translation Quality Assessment (TQA) of Subtitles
Author :
Publisher : Sprache ¿ Kultur ¿ Gesellschaft
Total Pages : 0
Release :
ISBN-10 : 3631770103
ISBN-13 : 9783631770108
Rating : 4/5 (108 Downloads)

Book Synopsis Translation Quality Assessment (TQA) of Subtitles by : Yasamin Khosravani

Download or read book Translation Quality Assessment (TQA) of Subtitles written by Yasamin Khosravani and published by Sprache ¿ Kultur ¿ Gesellschaft. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book the Semiotic Model of translation quality assessment for poetry translation has been applied to the Persian subtitles of three musical movies leading to a model of TQA for the subtitles of such movies and to criteria for the evaluation of Persian subtitles of English movies regarding the omission of the Interpersonal Elements.


Translation Quality Assessment (TQA) of Subtitles Related Books

Translation Quality Assessment (TQA) of Subtitles
Language: en
Pages: 0
Authors: Yasamin Khosravani
Categories: Dubbing of motion pictures
Type: BOOK - Published: 2019 - Publisher: Sprache ¿ Kultur ¿ Gesellschaft

DOWNLOAD EBOOK

In this book the Semiotic Model of translation quality assessment for poetry translation has been applied to the Persian subtitles of three musical movies leadi
Translation Quality Assessment
Language: en
Pages: 292
Authors: Joss Moorkens
Categories: Computers
Type: BOOK - Published: 2018-07-13 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evalu
Translation in the Digital Age
Language: en
Pages: 265
Authors: Carsten Sinner
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-06-29 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Translation, interpreting and translatology face major challenges today, as new technologies provide new ways of investigating our profession, analysing the pro
The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
Language: en
Pages: 746
Authors: Łukasz Bogucki
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-07-31 - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing toge
Translation Today
Language: en
Pages: 246
Authors: Gunilla M. Anderman
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2003 - Publisher: Multilingual Matters

DOWNLOAD EBOOK

This text provides a snapshot of issues reflecting the changing nature of translation studies at the beginning of a new millennium. Resulting from discussions b