Translational Hermeneutics

Translational Hermeneutics
Author :
Publisher : Zeta Books
Total Pages : 466
Release :
ISBN-10 : 9786068266428
ISBN-13 : 6068266427
Rating : 4/5 (427 Downloads)

Book Synopsis Translational Hermeneutics by : Radegundis Stolze

Download or read book Translational Hermeneutics written by Radegundis Stolze and published by Zeta Books. This book was released on 2015-06-22 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents selected papers from the first symposium on Hermeneutics and Translation Studies held at Cologne in 2011. Translational Hermeneutics works at the intersection of theory and practice. It foregrounds both hermeneutical philosophy and the various traditions -- especially phenomenology -- to which it is indebted, in order to explore the ways in which the individual person figures at the center of the mediating process of translation. Translational Hermeneutics offers alternative ways to understand the process of translating: it is a holistic and strategic process that enhances understanding by assisting the transmission of meaning in and across multiple social and cultural contexts. The papers in this collection accordingly provide a preliminary outline of Translational Hermeneutics. Gathered together, these papers broach a new discipline within Translation Studies. While some essays explain the theoretical foundations of this approach, others concentrate on practical applications in diverse fields, for example literary studies, and postcolonial studies.


Translational Hermeneutics Related Books

Translational Hermeneutics
Language: en
Pages: 466
Authors: Radegundis Stolze
Categories: Translating and interpreting
Type: BOOK - Published: 2015-06-22 - Publisher: Zeta Books

DOWNLOAD EBOOK

This volume presents selected papers from the first symposium on Hermeneutics and Translation Studies held at Cologne in 2011. Translational Hermeneutics works
Hermeneutics and the Problem of Translating Traditional Arabic Texts
Language: en
Pages: 170
Authors: Alsayed M. Aly Ismail
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-08-21 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

This book focuses on the problematic issues arising when translating and interpreting classical Arabic texts, which represent a challenging business for many sc
The Translator's Approach
Language: en
Pages: 303
Authors: Radegundis Stolze
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2011-01-01 - Publisher: Frank & Timme GmbH

DOWNLOAD EBOOK

ContentsThe book presents the hermeneutical theory of translation focusing on the translator as a person. Translation is a dynamic task to be performed on the b
Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages
Language: en
Pages: 316
Authors: Rita Copeland
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 1995-03-16 - Publisher: Cambridge University Press

DOWNLOAD EBOOK

This book has a twofold purpose. First, it seeks to define the place of vernacular translation within the systems of rhetoric and hermeneutics in the Middle Age
The Hermeneutics of Translation
Language: en
Pages: 268
Authors: Beata Piecychna
Categories:
Type: BOOK - Published: 2021-06-16 - Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

DOWNLOAD EBOOK

This is the first monograph to examine the notion of a translator's competence from the perspective of Gadamerian hermeneutics. The study's main objective is to